Chili RAW · อัปเดต

Chili RAW 1.4: ฟิล์มขาวดำ และแต่งรูปหลายภาพพร้อมกัน

Chili RAW 1.4 เพิ่มฟิล์มขาวดำ Tri-X 400 และฟิล์มสไลด์อีกสามแบบ Process ที่หาคำตอบเฉพาะให้ทุกภาพ โหมด Best ของ Generative Remove และโน้ตประจำโฟลเดอร์

Monokern ·

Chili RAW 1.4 กับฟิล์มใหม่ใน Film Labor ได้แก่ Tri-X 400, Velvia 100, Astia 100F และ Precisa 100

Chili RAW 1.4 ออกแล้ว โดยมีสองธีมหลัก ธีมแรกคือฟิล์ม: Film Labor ห้องมืดในตัว Chili RAW ตอนนี้ล้างฟิล์มขาวดำได้แล้ว และมีฟิล์มสไลด์เพิ่มอีกสามแบบ ธีมที่สองคือการแต่งรูปทั้งชุดที่เลือกไว้พร้อมกัน ไม่ใช่ด้วยการวางค่าเดียวกันลงทุกภาพ แต่ด้วยการหาคำตอบที่เหมาะกับแต่ละภาพ

นี่คือสิ่งที่เพิ่มเข้ามา สิ่งที่เปลี่ยนไป และสิ่งที่แก้ไขแล้ว อัปเดตนี้ฟรีสำหรับทุกคน ส่วนเครื่องมือที่มีเครื่องหมาย Pro ต้องใช้ไลเซนส์ Pro

Film Labor: ฟิล์มขาวดำ และฟิล์มสไลด์เพิ่มอีกสามแบบ

Tri-X 400 มาถึงในฐานะฟิล์มขาวดำตัวแรกของ Film Labor อัดภาพลงกระดาษไฟเบอร์ Polymax Fine-Art หรือลงฟิล์ม Kodak 2302 ก็ได้ และเหมือนห้องมืดจริง คุณเลือกเวลาล้างของเนกาทีฟ และเลือกเกรดคอนทราสต์หรือเวลาล้างสำหรับภาพที่อัดได้ (Pro)

ฟิล์มสไลด์สามแบบเข้าร่วมกลุ่มฟิล์มสี: Fuji Velvia 100, Fuji Astia 100F และ Agfa Precisa 100 (Pro)

ฟิล์มสไลด์ที่มีอยู่เดิมก็ดูดีขึ้นด้วย Provia, Velvia, Kodachrome และ Ektachrome เคยแสดงผลซีดกว่าลุคที่ตั้งใจไว้อย่างเห็นได้ชัด ในเวอร์ชัน 1.4 สีกลับมาเต็มที่แล้ว

Process: คำตอบที่ต่างกันสำหรับทุกภาพ

Chili RAW มี Lift และ Stamp อยู่แล้ว ซึ่งคัดลอกค่าของภาพหนึ่งไปใส่ภาพอื่น วิธีนี้เหมาะเมื่อทุกภาพควรได้การแต่งแบบเดียวกัน แต่บ่อยครั้งไม่ใช่แบบนั้น การครอปต้องจัดรอบตัวแบบของแต่ละภาพ และค่าแสงควรเหมาะกับใบหน้าในแต่ละเฟรม

Process หาคำตอบให้ทีละภาพ เลือกชุดภาพแล้วสั่งให้:

  • ครอปแต่ละภาพรอบตัวแบบหรือใบหน้าของภาพนั้น
  • ตั้งค่าแสงให้เหมาะกับใบหน้าในแต่ละภาพ
  • ปรับทั้งชุดให้เข้ากับภาพอ้างอิงภาพเดียว
  • เพิ่มมาสก์ท้องฟ้าและตัวแบบ หรือลบฝุ่น (Pro)

ครอป มาสก์ และจุดฝุ่นจะแสดงให้ตรวจดูก่อนนำไปใช้จริง และคุณสามารถบันทึกหลายขั้นตอนเป็น chain แล้วรันกับการถ่ายครั้งต่อไปได้ในคลิกเดียว

บน macOS 26 ขึ้นไป ยังบรรยายสิ่งที่ต้องการเป็นประโยคได้ เช่น “4:5 around the person with a bit of headroom” แล้วหน้าต่าง Process จะกรอกค่าให้เอง เช่นเดียวกับทุกอย่างใน Chili RAW การประมวลผลนี้เกิดขึ้นบน Mac เอง ไม่มีอะไรถูกส่งออกไปที่ไหน

Generative Remove และ Pixels

  • โหมด Best วาดพื้นที่ที่ลบออกขึ้นใหม่ด้วยรายละเอียดจริง โดยใช้โมเดลขนาดใหญ่กว่าที่ดาวน์โหลดได้ใน Settings ▸ AI (Pro)
  • ลบฝุ่นที่ตรวจพบทั้งหมดในคลิกเดียว Detect Spots มีปุ่ม Remove All อยู่ข้าง Accept All แล้ว (Pro)
  • การลบคัดลอกข้ามภาพถ่ายต่อเนื่องได้ Lift & Stamp พาพื้นที่ Generative Remove ไปด้วยได้ การลบที่วาดไว้บนเฟรมหนึ่งจึงไปอยู่ตำแหน่งเดียวกันบนเฟรมอื่น (Pro)
  • วาดการลบบนภาพใดก็ได้ รวมถึงภาพที่ปรับให้ตรง หมุน กลับด้าน ปรับ transform หรือแก้เลนส์แล้ว ก่อนหน้านี้ต้องยกเลิกการปรับเหล่านั้นก่อนจึงจะวาดได้ (Pro)
  • ย้ายวัตถุ หรือทำให้เล็กลง ด้วย Pixels เปิด Move ใน Enlarge แล้วจุดที่วัตถุถูกตัดออกไปจะถูกสร้างขึ้นใหม่ (Pro)
  • กรอบ Pixels ต่อภาพออกไปถึงขอบได้ แทนการใช้สีพื้นเรียบ ๆ (Pro)

ภาพที่ส่งออกพร้อมพื้นที่ Generative Remove จะระบุไว้ใน metadata ด้วยป้ายมาตรฐาน “edited with generative AI” ที่งานประกวดและกองบรรณาธิการภาพตรวจดู

คลังภาพและการแต่งภาพ

  • โน้ตสำหรับทุกโฟลเดอร์ คลิก Notes เหนือกริดเพื่อเขียนในตัวแก้ไข Markdown ที่มีอยู่ใน Chili RAW โน้ตจะบันทึกเป็นไฟล์ Markdown ในโฟลเดอร์นั้น จึงย้ายและสำรองข้อมูลไปพร้อมกับรูป
  • Reset Edits คืนค่าทั้งชุดที่เลือกให้กลับไปเหมือนตอนเปิดครั้งแรก หลังจากถามยืนยัน คะแนน คีย์เวิร์ด และเวอร์ชันอื่นยังอยู่ครบ
  • การแก้ perspective เก็บเฟรมไว้ครบได้ Fill edges ซึ่งอยู่ข้าง Constrain ใต้ Transform จะเติมมุมว่างที่เกิดจากการแก้แนวตั้งหรือแนวนอนด้วยภาพส่วนที่ต่อออกไป แทนที่จะครอปทิ้ง

เร็วขึ้น และแก้ไขแล้ว

  • ภาพย่อของรูปที่แต่งแล้วขึ้นทันที กริดและฟิล์มสตริปแสดงรูปทันที แล้วสลับเป็นลุคที่แต่งแล้วเมื่อพร้อม และการเปลี่ยนชื่อไฟล์ไม่ทำให้ภาพย่อหายไป
  • DNG ที่แต่งแล้วเรนเดอร์เร็วขึ้นสูงสุดแปดเท่า เมื่อยังเก็บข้อมูล raw จากกล้องไว้
  • การลบเส้นยาวเรียบร้อยขึ้น Generative Remove สร้างเส้นยาวขึ้นใหม่ เช่นสายไฟที่พาดผ่านท้องฟ้า โดยไม่เหลือแถบเลอะแบบที่เคยเป็น
  • โมเดล Generative Remove แสดงใน Settings ▸ AI ตั้งแต่ติดตั้งใหม่ แม้แอปยังไม่เคยออนไลน์
  • ไม่มีเส้นจาง ๆ ตามขอบบน ของภาพพรีวิวและไฟล์ที่ส่งออกแบบย่อขนาดอีกต่อไป
  • กรอบ Pixels แบบต่อภาพจะต่อสิ่งที่ยื่นถึงขอบ เช่นป้าย เสา หรือคน แทนที่จะวาดซ้ำเป็นครั้งที่สองบนกรอบ

ติดตั้ง 1.4

Chili RAW อัปเดตตัวเองได้ เปิดแอปแล้วกดรับอัปเดต เพิ่งเริ่มใช้หรือเปล่า ดาวน์โหลด Chili RAW 1.4 ไฟล์ disk image ขนาด 50 MB ไม่ต้องมีบัญชี ใช้ได้กับ Mac ที่เป็น Apple silicon และ macOS 15 Sequoia ขึ้นไป

เวอร์ชันฟรีเป็นโปรแกรมแต่งรูป RAW พร้อมคลังภาพที่ครบถ้วน ส่วนไลเซนส์ Pro ราคา $39.90 จ่ายครั้งเดียว ได้ทุกเวอร์ชันในอนาคต และทดลองใช้ Pro ในแอปได้เจ็ดวันก่อน

อยากรู้ว่า Chili RAW มาถึงจุดนี้ได้อย่างไร อ่าน Chili RAW สร้างขึ้นมาอย่างไร